Sydney Portugal Community Club

ilustração / Illustration [Jan 2017]
individual
Sydney Portugal Community Club, Sidney, Austrália

Expo durante o Festival da Sardinha 2017

Expo during the Sardine Festival 2017

Jazzy

Embroidery Hoop Art – Jazzy – Bordado com bastidor

Rock1

Embroidery Hoop Art – Rock1 – Bordado com bastidor

Jazz

Embroidery Hoop Art – Jazz – Bordado com bastidor

Fado

Embroidery Hoop Art – Fado – Bordado com bastidor

fado-bordado02

Red

Embroidery Hoop Art – Red – Bordado com bastidor

red-bordado02

Girassol

Embroidery Hoop Art – Sunflower / Girassol – Bordado com bastidor

girassol-bordado01

Principezinho 5

Embroidery Hoop Art – Little Prince 5 – Bordado com bastidor – Principezinho 5 – Square Faces Project

principezinho5-bordado01

Alice 1

Embroidery Hoop Art – Alice in Wonderland 1 – Bordado com bastidor – Alice no País das Maravilhas 1 – Square Faces Project

alice1-bordado02

Kiss

Embroidery Hoop Art – Bordado com bastidor – Kiss – Square Faces Project

kiss-bordado01

Wind

Embroidery Hoop Art – Bordado com bastidor – Wind – Square Faces Project

wind-bordado01

Audrey

Embroidery Hoop Art – Bordado com bastidor – Audrey Hepburn – Square Faces Project

audrey-bordado01

Frida

Embroidery Hoop Art – Bordado com bastidor – Frida Kahlo – Square Faces Project

frida-bordado01

Pessoa

Embroidery Hoop Art – Bordado com bastidor – Fernando Pessoa – Square Faces Project

pessoa-bordado01

Óbidos

Embroidery Hoop Art – Portuguese Windows – 02 Óbidos – Bordado com bastidor – Janelas Portuguesas

janela-002-1-bordado01

Blaart – Braga

blaart-bragapintura / painting [Set 2016]
colectiva / collective
CERCI de Braga, Meliá Braga

Expo solidária de lançamento da Blaart.com (da qual faço parte) para a CERCI de Braga, 4 set 2016.

Art exhibition to celebrate the launch Blaart.com and fund raising for the charity CERCI Braga, 4 Set 2016.

 

CD formaRt

expo-cd-chiadoopintura / paiting – [Jun-Set 2016]
colectiva / collective
Galeria OPUS 14, Lisboa

Selecção de Square Faces / Some Square Faces

CD formaRt é uma exposição colectiva de trabalhos sobre papel no formato 12×12 cm.

CD formatRt is a collective exhibition of works on paper in the format 12×12 cm.

Excluídos

Escultura e poesia – Trabalho em duo conjunto para o projecto Zarten.
EScultura and poetry – Duo work for the Zarten project.

excluidos-OK

Emite-te

Papel, Fotografia, Texto – Trabalho em duo conjunto para o projecto Zarten.
Paper, photography, text – Duo work for the Zarten project.

Emite-te-foto-OK

Sobre mim / About me

Nasci no verão de 1966 e desde então a imaginação fez-me companhia no desenhar e no criar histórias. Frequentei a Escola de Artes de António Arroio onde nasceu o amor pela escrita.
Na minha segunda vida (como gosto de salientar) redescobri a fotografia, o desenho, a pintura e a escrita. Conjugo estas paixões com trabalhos em design gráfico.
Sou conhecida por Marciana e já participei em várias exposições colectivas tanto a nível de desenho, fotografia e pintura.
Tenho vários livros publicados e em 2013 fui autora e figurinista teatral com uma peça para infância.
Em 2014 estreei-me na arte urbana.
O meu projecto de pintura mais conhecido é o das Square Faces, caras coloridas desenhadas sempre em formato quadrado.
Faço parte dos Urban Sketchers Portugal desde 2010.
Tenho os meus trabalhos de artesanato e ilustrações à venda no meu cantinho Marciland.

I was born in the summer of 1966 and since then the imagination made me company in designing and creating stories. I attended the art school of Antonio Arroio where my love for writing was born.
In my second life (as I like to point out) I rediscovered photography, drawing, painting and writing. Combine these four passions with works as a graphic designer.
I am known as the Martian girl and I participated in several collective exhibitions in drawing, photography and painting.
I have several published books and in 2013 I’ve debuted as a theatrical costume designer and author with a play for children.
In 2014 I debuted in the world of StreetArt.
My recent project is the Square Faces in which multicolored faces are always drawn in square shapes.
I belong to the Urban Sketchers Portugal since 2010.
My illustrations and crafts are for sale at Marciland.

Serviços

Arte Urbana (Pintura artística em paredes exteriores ou interiores)
Artesanato
Design de capas de livros e discos
Design de estacionário (capas, papel de carta, etc)
Escrita criativa
Escrita temática
Figurinos
Folhetos, brochuras e posters
Fotografia artística e de retrato
Ilustração geral e infantil
Ilustrações para imagem de blogs e para blogs
Ilustração de artigos jornalísticos
Logotipos e imagem corporativa
Manualidades várias em vários materiais
Pintura em multisuperfícies e/ou objectos
Pintura em tela e papel
Pintura em cerâmica
Pintura em tecido
Webdesign

Services

Art and portrait photography
Book and DVD dust cover / jacket Design
Costume Design
Crafts
Creative Writing
Flyers, Brochures and Poster Design
Illustration including for children’s books, for blogs and for news articles
Logo creation as well as Corporative image
Stationery Design (Letter heads, stationery paper, etc)
Street Art (visual art created in outside venues or in interior venues)
Theme writing
Webdesign

Janelas Portuguesas / Portuguese Windows

janelas-1Projecto de pintura em que pego em janelas portuguesas que já fotografei e as transformo em pinturas usando as minhas cores fortes e traço característico.

Painting project where I use Portuguese windows photographed by me and turn into paintings using my strong colors and distinctive design.