Ilustração informativa para o projecto IBY / Informative illustration for the IBY project