Square Faces Personalizadas / Custom Square Faces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na fotografia, é frequente ouvir "A foto está torta". Não são fotografias normais, admito. Mas é assim que gosto de ver o mundo, que gosto de me expressar.
Para mim, a fotografia tem de sair da emoção, do contar histórias, do olhar diferente e não das amarras das regras que desde cedo nos obrigam a aprender quando começamos a fotografar.
A estética é parte fundamental no conjunto final mas, também, o olhar singular.
Procuro perspectivas, pormenores, linhas de orientação invulgares.
Muitos já reconhecem uma foto minha precisamente por esses motivos.
As fotografias expostas foram tiradas com uma Canon EOS 500D e com um telemóvel LG-E720.

                     

In photography, it's often heard that "This picture is askew." These aren't normal photographs, I admit it. But that's how I like to see the world, to express myself.
To me, photography has to be an expression of emotion, storytelling, and with a different look, freed from the shackles of rules that we are early on obliged to learn when we start shooting. The aesthetics are fundamental in the final set but also the unique look.
I seek perspectives, details, lines of unusual orientation.
Many now recognize a photo of mine precisely for these reasons.
The displayed photographs were taken with Canon EOS 500D and a LG-E720 cell phone.

   

 

 

   

Square Faces é um projecto de pintura de Isa Silva em que são criadas caras coloridas desenhadas sempre em formato quadrado.
Para além do uso visível de cores muito fortes, destacam-se pelas linhas estilizadas e exageradas dos traços do rosto, traços esses sempre delineados pela cor preta.
Na exposição, estão alguns exemplos de rostos imaginários, de rostos de figuras conhecidas e uma série totalmente nova dedicada a personagens de filmes e de livros.
As Square Faces também podem ser personalizadas: é criado um retrato a partir de duas a três fotos.

                 

Square Faces is a painting project in which colored faces are always created in a square format.
Beyond the visible use of very strong colors enhanced with the stylized and exaggerated lines of the facial features, the latter always delineated by black color.
On this display there will be some examples of imaginary faces, of faces of known figures and a completely new series dedicated to characters from movies and books.
The Square Faces can also be customized: a portrait is created from two to three photos.

 

Isa Silva nasceu no verão de 1966 e desde então a imaginação fez-lhe companhia no desenhar e no criar histórias. Frequentou a Escola de Artes de António Arroio onde nasceu o amor pela escrita. Na sua segunda vida (como gosta de salientar) redescobriu a fotografia, o desenho, a pintura e fortaleceu a relação com a escrita. Conjuga estas paixões com trabalhos em design gráfico.
É conhecida por Marciana e é muito curiosa a respeito dos porquês da vida.
Uma sonhadora sem fim que um dia descobriu o prazer de contar histórias e emoções através da máquina fotográfica, desenhos e palavras.
Já participou em várias exposições colectivas.
Esta é a sua primeira grande exposição individual.

Isa Silva was born in the summer of 1966 and since then her imagination made her company when designing and creating stories. She attended the António Arroio School of Arts where her love for writing was born. In her second life (as she likes to point out) she rediscovered photography, drawing, painting and strengthened her relationship with writing. She combines these passions to work in graphic design.
She goes by 'Marciana' (Martian Girl) and she is very curious about the whys of life.
An endless dreamer who one day discovered the pleasure of telling stories and emotions through camera, drawings and words.
She has participated in several group exhibitions.
This is her first major solo exhibition.

 

www.isasilva.com  |  www.flickr.com/photos/isv13/  |  www.instagram.com/isasilva5
   

 

 

 

Esta exposição foi financiada por Crowdfunding através da PPL - Crowdfunding Portugal com os apoios de:
This exhibition was funded by Crowdfunding through PPL - Crowdfunding Portugal with the support of:

Alexandre Cibrão
Alice Varela
Ana Matos
Andreia Lima
Ariana Amorim
Armando Miguez

Artur Anjos
Asulado
Bárbara Barreira
Casimira Chaves
Céu de Sousa
Clemente Alves

Élio Sequeira
Guida Q
Isabel Borges
Joel Pereira
José Vasconcelos

Luís Pais
Manuel T.
Marina Pereira
Vilma Cristina Correia
Vitor Branco

O meu agradecimento a todos eles.  /  My thanks to them all.